Kipahulu｜キパフル

キパフルの動画

フラを始めて今回が初舞台の生徒さんも出演しました！皆、素敵な笑顔で自然豊かなKipahuluらしいグリーンの衣装がとても似合っています。

センターで踊っている生徒さんも何と初舞台でした！初めてのステージとは思えない程、堂々としていますね。毎週のレッスンを積み重ねた成果を披露出来て良かったですね。

Kipahuluについて

マウイ島は手付かずの自然が残る美しい島。
風が吹き抜け、椰子の木が揺れる渓谷の島Maui
そんなマウイ島の魅力に惹かれ訪れる観光客は後を絶ちません。

「Kipahulh(キパフル/曲名)」を習った20年前近く前、習う前から優しいメロディで素敵な曲だなぁと思っていました。

歌詞の内容は、マウイ島にあるKipahulu(キパフル)地区の素晴らしさ、その場所を訪れた者の心を捉えて離さない美しさを語っています。

キパフルは地区の名前で、マウイ島東の南端に位置します。ここへ向かうには舗装をされていないかなりスリリングな道が延々と続くので、
体調の良い心身共に万全な時に行くことをおすすめ致します！笑

しかし、途中なんとも可愛いらしく美しいオールドタウンHanaの街を抜け、キパフルにやっと辿り着いた時には景観の雄大さ、素晴らしさに心から感動しますね。

Hanaの歴史や文化的背景を知るには
Hana Cultural Center & Museumに立ち寄ることをオススメします。

Centerといっても長閑な場所に時が止まったように佇む様子はとても趣きがあるというか、
こじんまりして落ち着く感じです。

私が訪ねた時には、Hanaに所縁の深い方の肖像画や工芸品、昔のHanaやそこで暮らしていた方の写真が飾られていたと思います。

確か、ラウハラで編んだアクセサリーちょっとしたお土産なども少し置かれていたような気がします。

Kuahiwi nani ‘oe
E kipahulu
Ka ‘i’ini pau’ole
A ka make make

美しい高地
キパフルよ
尽きることのない憧れ、願望

E moani ke ‘ala
Ka ‘ehukai
Ka ulu lipoa
I ka moana

風に運ばれ漂う
波しぶきと潮の香り
緑豊かに萌える
大海原

キパフル山頂に向かって登っていくと
眼下に広がる海からしぶきがフワッーと優しく風と共に漂って来ます。

この「Kipahulu (キパフル)」という曲を聞いたり、踊ったりしている時に、一番思い出すのは崖下の海から巻き上がってくるように柔らかく肌にまとわり付いてくる細かいシーミストの感覚です。

E nanea ho’i kau
Ka lehulehu
Hale kipa ho’okipa
E na malihini

心満たされる
素晴らしい場所
訪れた者を
心地良くもてなしてくれる

「寛ぎの時間を約束してくれる、ホスピタリティと癒しを提供してくれる上質な空間。
まるで、そこを訪れた者を歓迎してもてなしてくれているかのよう」と、伝えているこの歌詞は、ちょっと行くのが大変なこのKipahul地区にやっと辿り着いた喜びをも表現しているように思えます。

大変な思いをして行ったからこそ、
感動も嬉しさも倍増しますよね。
ちなみにマウイ島在住の方もキパフル地区に足を運ぶ時には、行ってから帰る迄に暗くならない時間帯にとプランを考えなるべく天候の良い日を選んでと言っていました。

「訪れた旅人を宿のような心地良さでもてなす場所」ではありますが、このKipahul地区の実際に宿泊可能な施設といったらKipahul visiter centerに近いキャンプ場くらいなのでしょうか。

Kaulana mai nei
O Nu’uanu
Maika’i o ka nio
ʻĀlna i ka la’i

名高きヌウアヌ
この高地の頂きの
静けさと心地良さ

フラソングとして非常に有名なKipahuluですが、初心者の生徒さんにも非常に親しみやすい美しい歌詞とメロディー。

是非私たちと一緒にKipahu(キパフル)を踊ってみませんか？

まずは無料体験レッスンに参加されてみませんか？
是非お待ちしております。

フラダンス初心者入門講座 Kipahuluをリリース！

当ハラウ監修の元「フラのWebレッスンサイト」をリリースしました。

第一弾はKipahulu(キパフル)です。興味をお持ち頂けましたら、ぜひご覧ください。